Методичні рекомендації щодо навчання іноземних мов у 2015 -2016 н.р.

Бути чи не бути?

Цікава та корисна стаття Люка Продрома, учителя та тренера Британської Ради "Як бути нудним учителем". Спонукає до роздумів.

The best place in the world!

24 червня в центрі "Менора” (м.Дніпропетровськ) відбулася презентація книги Тімоті Снайдера (американського історика, професора Єльського університету) “Криваві землі: Європа між Гітлером та Сталіним” (Дуліби, 2015). Зал “Синай” був вщент заповнений. Головним організатором став Український інститут дослідження Голокосту “Ткума”. Модерував подію канд. істор. н. Ігор Щупак, директор Інституту та директор Музею “Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні”. В залі були присутні представники найрізноманітніших груп населення, науковців і поціновувачів історії: студенти та викладачі національного університету імені Олеся Гончара та інших навчальних закладів Дніропетровська, Запоріжжя, Кривого Рогу, школярі старших класів шкіл Дніпропетровська та області, члени єврейських організацій та представники Європейського християнського конгресу, музейники, журналісти. Особисто для мене ця зустріч була більш цікавою з точки зору можливості спілкування з автором як з "носієм мови". Поспілкуватися таки вдалося. Вражена! А ще більше вражена його коректною, чистою українською мовою! Зустріч відбувалася в рамках Міжнародного науково-практичного семінару "Історична пам'ять про Другу світову війну, Голокост та інші геноцидні явища". Співорганізаторами Міжнародного науково-практичного семінару є "Ткума", Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні", Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара, Запорізький національний університет, Український католицький університет, Український центр досліджень Голодомору.

Після презентації Тімоті Снайдер разом з учасниками семінару взяв участь в екскурсії музеєм “Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні”, який справив на всіх відвідувачів глибоке враження: концепцією, застосуванням найкращих досягнень музейної справи, технологій щодо ергономічного використання простору та презентації експонатів, дизайном, креативністю експозиції.

Проф. Тімоті Снайдер спілкувався з колегами по історичному цеху – Ярославом Грицаком, Гульнарою Бекіровою, Людмилою та Владиславом Гриневичами та ін.

20 интересных фактов об английском языке:

1. В английском языке существует корректное предложение из 8 одинаковых слов подряд и без знаков препинания: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. Перевести его можно так: «Бизоны из Баффало, напуганные другими бизонами из Баффало, пугают бизонов из Баффало».

2. Английское слово slave (раб), имеет прямое отношение к славянам: в древние времена германские племена продавали представителей славянских племен в рабство римлянам.

3. Самое короткое предложение в английском языке состоит всего из трех букв: I am.

4. А самое короткое осмысленное выражение на английском – “Go”.

5.Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis – так звучит самое длинное слово в английском языке. Это медицинский термин, обозначающий одно из заболеваний дыхательных путей.

6. Английское слово «set» является рекордсменом по количеству значений: 44 основных значения для глагола, 17 основных значений для существительного и 7 основных значений для прилагательного!

7. В английском есть четыре слова, не имеющие ни одной рифмы: month, orange, silver, purple.

Teach English! Learn English!

24-25 квітня в Дипломатичнiq академі] України при МЗС України пройшла одна з головних конференцій для вчителів англійської мови - IATEFL-Ukraine “New Generation Learning - New Generation Teaching”. Впродовж двох днів учителі з усієї України відвідували презентації, дискусії, майстер-класи та книжкові виставки, а також мали можливість розширити мережу знайомств серед освітніх спеціалістів в Україні та за її межами.

Учасників конференції вітали представники МОНу, посольства Об'єднаного Кролівства, ректор Дипломатичної академії. В перший день своїми доповідями учасників конференції порадували Suzanne Mordue, яка говорила про спеціальні освітні потреби учнів, та Gavin Dudeney, який розказав про виклики, які сучасні онлайн технології ставлять перед вчителями. Також в рамках конференції була презентована програма New Generation School Teacher, спрямована на трансформацію освіти українських вчителів. 
Пообіді відбувалися "сесії" під час яких ми долучалися до безпосередньої участі у практичній частині конференції.

В суботу Grzegorz Spiewak надихав учителів перетворювати їхні заняття на справжні уроки життя для учнів, а Kevin McCaughey окреслив майбутні горизонти вивчення англійської. 

А далі знову "сесії"... На закінчення А Сосtail Party від Oxford University Press.

Я не згадала книжкові виставки, розіграші призів від Британської Ради, лотереї, тощо.

Cпасибі Британській Раді, яка продовжує співпрацювати з державними органами та міжнародними організаціями заради наближення української освіти до європейських стандартів і створює умови для зустрічі з однодумцями..

Було дуже приємно зустріти своїх колег-вчителів, з якими,дякуючи знову ж таки Британській Раді пощастило познайомитися під час навчання в Літній школі! 

До зустрічі наступного року;)

Easter Egg Hunt

My 5th formers were searching pairs of synonyms...

I've cut the eggs in half on the black line and scattered around the room. My pupils received a basket with five empty eggs. The goal was to search around the room for 5 pairs of synonyms to collect in their basket.

                                                               ....Put pairs into basket....

....And made their own word baskets...